Übersetzen Spanisch Arabisch نيابةً عنا

Spanisch

Arabisch

Le agradeces otra vez a Jesse de parte de ambos.

.ستشكر (جيسي) نيابةً عنّا
¿Le darás otra vez las gracias a Jesse de nuestra parte?

.ستشكر (جيسي) نيابةً عنّا
Entonces haré esto por ambas.

إذن سآفعلها بالنيابة عنا الاثنين
Tenemos a alguien que quisiera hablar en nombre nuestro.

لدينا شخص يودّ التحدث بالنيابة عنّا
¿Es aquel de ahí?

أرسلت هدية نيابة عنا نحن الاثنين
Despídenos de Lisa y Rose.

ودّع (ليسا) و(روز) نيابه عنا
O podemos hacer que McGee se lo pregunte por nosotros.

.أو ندع (ماكغي) يسأل نيابة عنّا
Un abrazo a tu madre y un beso para Khushi .. .. en nuestro nombre.

..عناق لأمك و قبلة لكوشي نيابةً عنّا..
y de parte de ambos, muchas gracias por su ayuda.

وأنا أتحدث بالنيابة عنا كلينا شكراً لكِ
Así que se decide por todos nosotros.

.إذًا فقد قررت نيابة عنّا كلنا. شكرًا